Урок 6 из 9 · 9 минут
Собеседование на английском: рассказ о себе и ответы на вопросы
На собеседовании произношение работает на первое впечатление. Интервьюер за первые минуты решает, сможете ли вы общаться с командой и клиентами, и судит по тому, насколько легко ему вас понимать. Ровная, уверенная речь с понятным ударением производит лучшее впечатление, чем богатый словарь, сказанный неуверенно и тихо.
В этом уроке — фразы, которые звучат почти на каждом собеседовании: рассказ о себе и текущей роли, достижение с цифрами, сильная и слабая сторона, вопрос о зарплате и дате выхода, вопросы работодателю. Выучите их как готовые блоки: в волнении собранная заранее фраза выходит естественнее, чем сочинённая на ходу.
Обратите внимание на цифры. Thirteen и thirty, fifteen и fifty отличаются ударением: thirTEEN, fifTEEN — на конце, THIRty, FIFty — в начале. Ошибка в сумме зарплаты или в сроке опыта на собеседовании обходится дорого, поэтому в начале урока есть пара на слух.
Прописными буквами в таблице выделены слова, которые стоит произнести с ударением. Это главное в каждой фразе: число лет, ваша роль, результат. Остальное проговаривается быстрее и тише. Окончания прошедшего времени — worked, reduced, learned — произносите отчётливо: по ним собеседник понимает, что это уже было.
Когда нужно подумать, не молчите и не тяните «э-э»: скажите That's a good question или Let me think for a second. Это нормальная часть разговора, а не признак слабости.
Сначала научимся слышать разницу, потом повторять. Понадобятся звук и микрофон.
Фразы для собеседования
| Фраза | Ударение | Перевод |
|---|---|---|
| I've been working in software development for six years. | I've been working in SOFTware development for SIX years. | Я шесть лет работаю в разработке программ. |
| In my current role, I lead a team of five engineers. | In my CURrent role, I LEAD a team of FIVE engineers. | Сейчас я руковожу командой из пяти инженеров. |
| I reduced our release time from two weeks to three days. | I reDUCED our release time from two WEEKS to three DAYS. | Я сократил время выпуска с двух недель до трёх дней. |
| I'm looking for a role where I can grow and take on more responsibility. | I'm looking for a role where I can GROW and take on more reSPONsibility. | Я ищу работу, где смогу расти и брать больше ответственности. |
| One of my strengths is that I stay calm under pressure. | One of my STRENGTHS is that I stay CALM under PRESsure. | Одна из моих сильных сторон — я сохраняю спокойствие под давлением. |
| I used to take on too much, so I learned to prioritize. | I used to take on too MUCH, so I learned to priORitize. | Раньше я брал на себя слишком много и научился расставлять приоритеты. |
| We disagreed at first, but we found a solution together. | We disaGREED at first, but we found a soLUtion toGETHer. | Сначала мы не соглашались, но вместе нашли решение. |
| I like your product, and I think my experience fits this role. | I LIKE your product, and I think my exPErience FITS this role. | Мне нравится ваш продукт, и мой опыт подходит к этой роли. |
| That's a good question. Let me think for a second. | That's a GOOD question. Let me THINK for a second. | Хороший вопрос. Дайте секунду подумать. |
| Could you clarify what you mean by ownership? | Could you CLARify what you mean by OWNership? | Уточните, пожалуйста, что вы имеете в виду под ответственностью? |
| My salary expectation is in the range of sixty to seventy thousand. | My SAlary expectation is in the range of SIXty to SEVenty thousand. | Я рассчитываю на зарплату от шестидесяти до семидесяти тысяч. |
| I can start in two weeks. | I can START in TWO WEEKS. | Я могу выйти через две недели. |
| Is this role fully remote or hybrid? | Is this role fully reMOTE ↗ or HYbrid ↘? | Эта работа полностью удалённая или смешанная? |
| What does a typical day look like for the team? | What does a TYPical DAY look like for the TEAM? | Как выглядит обычный день команды? |
| What are the next steps in the process? | What are the NEXT STEPS in the PROcess? | Какие следующие шаги? |
| Thank you for your time. I really enjoyed our conversation. | THANK you for your time. I really enJOYED our conversation. | Спасибо за время, мне очень понравился наш разговор. |
Услышь разницу
- thirteen — thirty: thirTEEN — ударение в конце, THIRty — в начале
- fifteen — fifty: fifTEEN — ударение в конце, FIFty — в начале
- I work there. — I worked there.: worked — короткое «т» в конце: это уже было
Частые ошибки
- Путают thirteen и thirty, fifteen и fifty: ударение в -teen в конце, в -ty — в начале.
- Проглатывают окончание -ed: I work there вместо I worked there — собеседник думает, что вы всё ещё там работаете.
- Говорят всё одним тоном и тихо, особенно цифры и результаты. Главное в фразе выделяйте голосом.
- Заполняют паузы русским «э-э» или «ну». Лучше сказать Let me think for a second.