Урок 7 из 7 · 8 минут
Английский в магазине и аптеке: цена, размер и лекарство
В магазине можно обойтись жестами, но не всегда: спросить размер, примерить, узнать, можно ли вернуть, — проще словами. А в аптеке без слов не обойтись совсем: нужно объяснить, что болит, и понять, как принимать лекарство.
В уроке — фразы для магазина: сколько стоит, я просто смотрю, есть ли этот размер, можно примерить, есть ли подешевле, принимаете ли карты, можно пакет и можно ли вернуть. И для аптеки: что-нибудь от головной боли, нужен ли рецепт, как часто принимать.
Цены — место, где ошибка заметнее всего. Sixteen и sixty различаются ударением, как и другие пары -teen и -ty. Если сомневаетесь, попросите показать сумму на кассе: Could you show me the price? — нормальная просьба.
Вторая пара на слух — cheap и chip: долгое «и» в cheap и короткое в chip. Это та же разница, что в ship и sheep, только на слове, которое пригодится в магазине.
В аптеке говорите о симптомах простыми словами: I have a headache, I have a cold. Фармацевт задаст уточняющие вопросы, и названия лекарств знать не обязательно.
Сначала научимся слышать разницу, потом повторять. Понадобятся звук и микрофон.
Фразы для магазина и аптеки
| Фраза | Ударение | Перевод |
|---|---|---|
| How much is this? | How MUCH is THIS? | Сколько это стоит? |
| I'm just looking, thanks. | I'm just LOOKing, THANKS. | Я просто смотрю, спасибо. |
| Do you have this in a medium? | Do you have this in a MEdium? | Есть такой в размере M? |
| Can I try it on? | Can I TRY it ON? | Можно примерить? |
| Do you have something cheaper? | Do you have something CHEAPer? | Есть что-нибудь подешевле? |
| Do you take cards? | Do you TAKE CARDS? | Вы принимаете карты? |
| Could I have a bag, please? | Could I have a BAG, please? | Можно пакет? |
| Can I return it if it doesn't fit? | Can I reTURN it if it doesn't FIT? | Можно вернуть, если не подойдёт? |
| I need something for a headache. | I need something for a HEADache. | Мне нужно что-нибудь от головной боли. |
| Do I need a prescription for this? | Do I need a preSCRIPtion for THIS? | Для этого нужен рецепт? |
| How often should I take it? | How OFten should I TAKE it? | Как часто это принимать? |
| That's all, thank you. | That's ALL, thank you. | Это всё, спасибо. |
| Is there a discount on this? | Is there a DIScount on THIS? | На это есть скидка? |
| Do you have it in another color? | Do you have it in anOTHer COLor? | Есть другой цвет? |
| I have a cold and a sore throat. | I have a COLD and a SORE THROAT. | У меня простуда и болит горло. |
Услышь разницу
- sixteen dollars — sixty dollars: sixTEEN — ударение в конце, SIXty — в начале
- cheap — chip: cheap — долгое «и», chip — короткое
Частые ошибки
- Произносят headache как «хедачЕ». Правильно HEADache: «хэдэйк», ударение на первом слоге.
- Говорят «прескрипШН» без ударения. Правильно preSCRIPtion, ударение на втором слоге.
- Путают sixteen и sixty в цене. Попросите показать сумму.
- Укорачивают долгое «и» в cheap, и выходит chip.